German letters, explained

Find your letter. Or take a photo of it and get a personal explanation in your language.

• Zahlungserinnerung zum RundfunkbeitragRundfunkbeitrag payment reminder (Zahlungserinnerung): what it means and what to do
• Festsetzungsbescheid RundfunkbeitragRundfunkbeitrag Festsetzungsbescheid: what it means and how to object
• Einladung zum Meldetermin (Jobcenter)Jobcenter appointment letter (Einladung): what it means and what to do
• Aufforderung zur Mitwirkung (fehlende Unterlagen) – JobcenterJobcenter letter asking for missing documents (Mitwirkung): what to do
• Leistungsminderung (Sanktion) – Bescheid vom JobcenterJobcenter benefit cut (Leistungsminderung, Sanktion) for Bürgergeld / Grundsicherungsgeld
• Steuerbescheid (Finanzamt)German tax assessment (Steuerbescheid): how to read it and when to object
• Mahnung und Säumniszuschlag (Finanzamt)Finanzamt reminder (Mahnung) and late fee (Säumniszuschlag): what to do
• Anforderung von Nachweisen (Familienkasse, Kindergeld)Familienkasse letter asking for proof (Kindergeld Nachweise): what to send
• Termin bei der Ausländerbehörde / FiktionsbescheinigungAusländerbehörde appointment and Fiktionsbescheinigung: what they mean and what to do
• Mahnung (Zahlungserinnerung eines Unternehmens)Payment reminder (Mahnung) from a company: what it means and what to do
• InkassoschreibenDebt collection letter (Inkasso): is it real and what should you do?
• Mahnbescheid (gerichtlicher Zahlungsbefehl)Mahnbescheid (court payment order): you have 2 weeks to object
• BußgeldbescheidBußgeldbescheid (fine notice): what it means and how to object in 2 weeks
• Anhörungsbogen (Verkehrsordnungswidrigkeit)Anhörungsbogen after a traffic offence: what you must fill in and what is optional
• Nebenkostenabrechnung (Betriebskostenabrechnung)Nebenkostenabrechnung from your landlord: how to check it and your 12-month deadline
• MieterhöhungsverlangenRent increase letter (Mieterhöhung): can your landlord do it and how long do you have?
• Kündigung der Wohnung durch den VermieterLandlord ends your tenancy (Kündigung der Wohnung): what to check and what to do
• Beitragsrückstand / Aufforderung zum Nachweis (Krankenkasse)Health insurance contribution arrears or request for proof (Krankenkasse): what to do
• Bescheid über Arbeitslosengeld (Agentur für Arbeit)Arbeitslosengeld Bescheid: how to read it and how to object within one month
• Aufforderung zur Anmeldung (Meldebehörde)Meldebehörde letter about your Anmeldung: register your address within 2 weeks